mercredi 22 décembre 2010
Les enfants!
Je vous souhaite un Joyeux Noël et une Très Bonne Nouvelle Année.
Luciana
lundi 13 décembre 2010
Je suis malade
Couché Nicolas commence à lire son livre, puis il reçoit la visite de son ami Alceste. Il est gros et toujours manger. Comme Nicolas est au diète, il ne peut pas manger et se met en colère à la recherche Alceste manger du chocolat en face de vous. Puis ils se battent, ce qui rend beaucoup de saleté dans la chambre. Sa mère est en colère et lui fait prendre un bain.
Après être seul et tranquille à nouveau, renvoie à son livre Nicolas. Le livre raconte l'histoire d'un loup qui essaye de manger de l'ours et un lion qui essaye de manger le loup, et toute cette histoire fait Nicolas plus en plus faim! Il décide donc de trouver quelque chose à manger.Dans la glacière, il prend une Cuisse de poulet, gâteaux à la crème et une bouteille de lait. Quand il a tout dans son bras, sa maman apparaît. Nicolas eu très peur et lui tout lâchè. Après plus d'un bain, il retourne se coucher.
Maintenant, Nicolas ne veut pas lire son livre, mais dessiner. Il sort un stylo et du papier pour griffonner batailles de son père avec des canons et des avions de guerre. Le stylo encre fuyait son père à nouveau et il est juste de déconner et votre chambre et votre lit. Encore une fois la maman devient très en colère et le bain. Maintenant, il ne porte un pyjama pourquoi une vieille chemise de son papa.
En fin de compte les retours docteur pour une autre visite, et cette fois recommande le repos et le diète alimentaire à la mama de Nicolas. Pourquoi est-il malade.
vendredi 10 décembre 2010
Le texte de Márcia
Vous pouvez lire le texte de la collègue Márcia sur le blog:
pretsaaprendre.blogspot.com
A bientôt,
Luciana
lundi 6 décembre 2010
Nicolas a fréquenté Agnan
Ils ont joué avec des petit bateaux en papier dans la baignoire et ils se sont mouillés. Ils ont joué le mappemonde contre le miroir qui s'est cassé.
Ils ont fait des expériences avec un jeu de chimie et ils se sont salis.
Leurs méres ont été déçues par les resultats de leurs jouets.
Louisette
A quatre heures, l'amie de la mère de Nicolas est venue avec sa fille. Elle avait les cheveux blonds avec des tresses, des yeux bleus et une robe rouge.
Après avoir bu le thé, la mère dit aux enfants de s'amuser dans la chambre de Nicolas. Quand ils arrivèrent à la chambre, Louisette a dit: Tu ressembles à un singe." Nicolas ne l'aimais pas trop, puis répondit: Et tu es une fille! Et elle l'a gifflé.
Ensuite, Louisette a trouvé l'avion de Nicolas. Elle lui jeta par la fenêtre et le fait tomber sur le jardin. Nicolas demanda à sa mère pour aller au jardin, mais sa mère a dit qu'il faisait très froid alors Louisette a dit qu'elle voulait voir les fleurs, puis la mère de Nicolas les laisse aller.
Louisette a trouvé une balle et a commencé à jouer. Après avoir lancé trop fort et elle a cassé la fenêtre du garage. s'écria la mère de Nicolas Nicolas, au lieu de jouer à des jeux de coeurs, il vaut mieux prendre soin de ses invités, surtout quand ils sont aussi beau que Louisette. Quand il est retourné Louisette sentait les fleurs, mais il pense qu'elle épouserait quand ils aurons grandis.
M. Bordenave n'aime pas le soleil
Au départ, même déploré Nicolas cite des bonnes choses à faire dans un jour de pluie. Comme, par exemple: marcher dans le caniveau, lever la tête et l'eau de pluie potable et manger de gâteau au chocolat fait par la mère.
Dans une deuxième étape, Nicolas dècrit une journée ensoleillèe à son ècole quand Eudes donne un coup de poing dans le nez de Rufus qui est tombé par dessus d'Alceste qui a laissé tomber son sandwich sur le sol. Après la confusion, un autre combat a commencé, cette fois entre Joachim et Maixent, qui se sont battus en raison d'un match de football. En essayant de les séparer, M. Bordenave, a pris une balle sur la tête, quand il a demandé qui avait fait ça. Agnan a répondu: Il a été Nicolas! Nicolas a frappé Agnan, pas autant qu'il voulait parce qu'il utilise des lunettes.
Après avoir décrit une cour ensoleillée à son école, il était facile de comprende porquoi M. Bordenave n'aime pas les beaux jours.
Le Petit Nicolas - On a répété pour le ministre
L'histoire commence avec le directeur qui appelle tous les enfants, il dit que le ministre va leur rendre visite. Le directeur dit, aussi, que la visitation du Ministre est très importante pour tout le monde, parce que le Ministre est un exemple et parce qu'il est un ancien élève. Bon, le directeur souhaite que le Ministre soit très bien reçu. Le directeur a eu une idée. D'abord, les enfants chanteraient La Marseillaise et puis, trois petits s'avanceraient avec des fleurs et ils donneraient les fleurs au Ministre.
Mademoiselle Vanderblergue était responsable pour les cours de chant. Mais les enfants ne pouvaient pas chanter dans le rythme. Les petits étaient plus rapides que les grands, mademoiselle Vanderblergue a essayé de corriger mais sans succès. Alceste ne chantait pas parce qu'il était en train de manger un croissant et Rufus chantait "lalala" parce qu'il ne connaissait pas les paroles.
Après, le directeur a appelé Audes, Agnan (le chouchou de la maîtresse) et Nicolas pour répéter la livraison des fleurs. Le directeur a dit qu'il serait mieux si les enfants étaient des filles avec des nœuds dans les cheveux. Il n'y avait pas de fleurs mais le Bouillon a cherché des plumeaux pour la répétition. Quand les enfants ont livré des plumeaux au directeur. Geoffroy a commencé à rire parce qu'il a imaginé des nœuds dans les cheveux d'Eudes, Agnan et Nicolas. Ils se sont fâché et tous les enfants ont commencé à se battre. En fin de compte, la répétition a été un échec.
Le lendemain, quand le Ministre est venu, ça s’est bien passé parce tous les enfants ont été enfermés dans la buanderie.
dimanche 5 décembre 2010
Le Petit Nicolas - Les Cow-Boys
Le Petit Nicolas a invité ses amis chez lui pour jouer aux cow-boys.
Tout les enfants avaient des costumes: Rufus était un agent de Police parce que son papa est un véritable agent de Police. Alors il avait tout les accessoires: le képi, les menottes, le revolver, le bâton blanc et le sifflet à roulette. Eudes avait un ceinturon et deux étuis avec des revolvers, plus il prenait de son grand frère un chapeau boy scout. L'autre petit garçon, Alceste, il avait le costume d'indien avec une hache en bois et des plumes sur la tête. Il y avait aussi un garçon qui a un papa très riche: Geoffroy. Alors il était habillé complètement en cow-boy, il avait même des éperons! Et Le Petit Nicolas avait un masque noir, un fusil à fleches et un mouchoir rouge.
Bien, ils on commencé une dispute parce que Nicolas a dit qu'il était le jeune homme, avec un cheval blanc, et les autres étaient les bandits, les prisonniers! Personne étaient d’accord. Chaque enfant voulait être un personnage mais aucun était d’accord avec le personnage de l'autre et tout le monde voulait avoir le cheval blanc.
Aprés beaucoup de coup de poing et beaucoup de cris le papa de Nicolas est sorti de la maison pour résoudre la situation. Et pour le bonheur de Nicolas et ses amis, le papa a dit qu'il serait le prisonnier. Les garçons étaient très heureux! Alors, les enfants ont attaché le papa à l’arbre. Et tout à coup, le voisin, Monsieur Blédurt, a sauté par-dessus la haie du jardin et a commencé a jouer aussi!
Tout à coup la maman de Nicolas les a appélés pour le goûter. Et après qu'ils mangeaient ils sont allés dans la chambre du Petit Nicolas pour jouer au train électrique. Et ils ont oublié le papa attaché à l’arbre. Mais, le soir, il était en train de crier et à faire de grimaces et à jouer encore, tout seul! Le Petit Nicolas a pensé que c’est chouette de savoir s’amuser tout seul, comme ça!
Enfin, tout a bien fini et tout le monde a eu une journée drôle!
Le Petit Nicolas - On a eu l'inspecteur
lundi 12 juillet 2010
La petite fille!
Bonnes vacances,
Luciana
http://tvuol.uol.com.br/#view/id=contadora-de-historias-0402993666DC9133A6/mediaId=5327363/date=2010-07-01&&list/type=all/edFilter=all/sort=mostRecent/time=week/
mardi 29 juin 2010
Elle s'en va...
lundi 28 juin 2010
Rodrigo - Elle s'en va
Elle aime voyager par le monde et elle est unique.
Vinícius - Elle s'en va
Elle s' en va
Elle a 70 ans et elle est à la retraite. Elle se réveille tous les jours à 5h.
Elle se lève dans l'ombre, comme la chambre est sombre. Ce matin.
Elle marche avec précaution, ouvre les fenetres et laisse entrer l'air frais.
Elle se douche, s'habille et fait son petit déjeneur.
Dans l'immeuble il est tôt
Elle met son manteau
Pluis elle sort
Et il fait encore noir
Elle descend le boulevard
Elle s'en va
Le conducteur du car
Son vieil ami
Allume pour elle ses phares
Et sourit quand elle monte dans le car et s'assied sur le même banc tous les jours.
Elle sourit aussi, mais regarde au loin à l'extérieur. La campagne défile.
Elle s'éloigne de la ville.
Elle est bien mais part sans direction déterminée.
Elle roule vers nulle part
Elle n'a plus de memoire. Elle est perdue dans un songe
Un grand vide la ronge
Elle s'en va
Quand le car arrive à la plage est déjà jour.
Sous une pluie d'orange
A l'arrêt de la plage, elle descend
Elle enlève les chaussures et les met dans le sac
Pieds nus dans le sable
promendes sur la plage, peu importe la pluie
Elle laisse ses cheveux blancs au vent.
Avec ses pieds mouillés pour la mer et le corps mouillé pour la pluie
Elle regarde d'un air vague l'oceain
Pendant un bref instant
Elle pense à ses enfants
Elle se rappelle des jeux avec les enfants au bord de la mer, les châteaux de sable, le soleil réchauffe la peau.
Des images lui reviennent comme un film à l'ancienne.
Puis plus rien
Soudain, les voix des enfants à une distance d'apporter la réalité.
Elle se regarde vers le son , reconnaît ses petits enfants qui marchent vers elle et sent son coeur plein de joie.
Cette année, ils passeront tout l'été avec elle à sa maison de plage
Elle s'en va...
dimanche 27 juin 2010
Claudia
C'est Claudia. Elle est brésilienne et elle aime marcher et écouter de la musique. Elle habite à São Leopoldo et elle travaille à Novo Hamburgo. Elle se lève à sept heures et prend le bus à huit heures. Après elle prend un fruit, des biscottes et une tartine. Elle adore le café au lait et discuter avec Paulo. Elle va à maison à six heures trente tous les jours.
Ma journée
Elle est...
Elle s'en va
Elle s´en va
"Elle s'en va"
Pour le petit déjeuner, un peu de café noir et des biscottes. Elle se douche, s'habille, se maquille et ensuite, elle part.
D'habitude elle retrouve son amie Catherine pour dejéuner ensemble à la brasserie du boulevard Saint-Germain.
L'aprés-midi, elle fait du sport et elle va au supermarché pour acheter des choses.
Comme tous les soirs, elle arrive au Théâtre vers dix-huit heures et le spectacle commence à dix-neuf heures.
Elle est Sophie, elle habite à Paris et elle est actrice. Elle entre en scéne - c'est la piéce: "Elle s'en va".
vendredi 25 juin 2010
Elisha...
Elle s'appelle Elisha. Ella a des beaux yeux verts et des cheveux bruns. Elle est écrivain et elle cherche l'inspiration pour son prochain livre. Elle se lève tous les jours à 7 heures et elle prépare le petit-déjeuner. Après, Elisha réveille ses deux enfants pour l'école. Elisha retourne à la maison, fume une cigarette et commence à écrire. L'après-midi elle cherche ses enfants à l'école. Le soir, elle fait le dîner. Après le dîner, elle lit une histoire à ses enfants. C'est la routine d'Elisha, tous les jours sont égaux.
lundi 21 juin 2010
Bonsoir les enfants!
Parler sur la femme de la musique "Elle s'en va"de Camille.
Vous devez la d'écrire, dire comment elle s'appelle,qu'est-ce qu'elle fait dans la vie, etc.Si vous voulez réecouter la chanson:
http://www.youtube.com/watch?v=KR8NaWEJ22Q
Bon travail,
Luciana
dimanche 20 juin 2010
Ma jurnée de mardi!
Je me réveille à 7:00, et je me lève à 7:10.
Je prends une douche et je fais ma toilette.
À 7:30 je vais à mon bureau.
Je prends mon déjeuner à 11:30.
Je travaille dans l'après-midi jusqu'à 18:00.
Je dine à 18:30h.
Je vais à l'Unisinos à 18:30.
J'ai classe entre 19:40 et 22:00.
J'ai sommeil et je me couche à 22:30.
Ma journée...
La Carte Postale
Destinataire
Tiago HENGE
100, rua das Rosas
93200-100 São Leopoldo/RS
Brasil
mardi 15 juin 2010
Ma journée
Je me lève et je prends un bain. Alors, je me prépare pour venir à l'Unisinos.
Je regarde une classe de maître en droit de ma professeur. Je déjeune à l'université
au restaurant. L'après-midi, je recherche les décisions des tribunaux
sur Internet. La nuit, j'ai la classe de premier cycle.
Puis, je prends le bus et je reviens à la maison.
Quand j'arrive, je me couche à 23:50h.
A bientôt,
Mariana
lundi 14 juin 2010
Carte Postale - Rodrigo
Ma jounée - Rodrigo
Une journée normale en ma vie
dimanche 13 juin 2010
Au jour le jour
Je me lève et je prends une duche. Ensuite, je m'habille et je prends mon petit déjeuner avec du café au lait, des céréales et un fruit.
À 7:30 je prends le train pour Porto Alegre et j'arrive au bureau à 8:15.
Je déjeune avec mes collègues de travail et l'après-midi je visite souvent des clients.
Je finis vers 18:30 et je rentre à São Leopoldo. Le lundi, je vais à Unisinos pour mon cours de français. Le mardi et le jeudi je vais à la natation.
La nuit j'aime lire et regarder la télévision et je me couche vers 23:30.
Ma Journeé de Lundi
Me Journée
Je me léve.
Je me fait sa toilette, prende une douche.
Je me prende un déjeuner.
Je me travaille.
Je me prende un déjeunder.
Je me a une réunion.
Je me étudie.
Je me regarde la télevision et se couche.
Ma journée de lundi
lundi 7 juin 2010
Nathani - 07/06/2010
lundi 31 mai 2010
Bonsoir les enfants!
vendredi 21 mai 2010
Carte Postale
Bonjour Mère!
Le Canada est merveilleux! Aujourd'hui, je suis à Lake Louise, c'est fantastique!
Il y a des montagnes et un lac limpide! Dès que c'est possible, venez visiter!
Vous me manquez!
Bises!
Mariana
Destinataire:
Maria da Graça Leão
135, Rue Anita Garibaldi
95760000, São Sebastião do Caí
BRÉSIL
mercredi 12 mai 2010
lundi 10 mai 2010
Carte postale - Vinícius
Bonjour Dunga, je suis à Berlin! J’arrive de Paris hier soir. Le ville c’est magnifique. À ma grande surprise, les allemands sont gentils. Bonne chance dans la Coupe du Monde. Au revoir.
Vinícius
Destinataire :
Carlos Caetano Bledorn Verri (Dunga)
Rua Victor Civita, 66 - B1 - Edifício 5 (5º andar)
Condomínio Rio Office Park - Barra da Tijuca
Cep: 22.775-040
Brasil
Carte Postale - Ariane Scotta
Bonjour Caroline,
Tout va bien ici, à Madrid. J'arrive le jeudi!
Je n'ai pas d'achats pour vous. J'envoie mes photos du voyage, j'espère que vous profitez.
Je vous embrasse.
Ariane.
Destinataire
Caroline Bristot
59, rue des prés
77009 champs
France
Carte Postale
Carte Postale
Australia, Février 2009.
Chère Gisele. Je suis en Australie, Gold Coast, c'est une cité fantastique. À Gold Coast il y a une plage et des parcs publics magiques. La plage est excellente. Le climat est agréable. Tu me manques. Je t'embrasse.
Nathani Aparecida Andreghetto
44, Rue Queen
60601 - Gold Coast - Australia.
dimanche 9 mai 2010
Carte Postale
La carte postale
FRANCE
Carte postale
Bonjour Bárbara,
Je suis très bien, mais je suis enrhumée.
Je visite le louvre. La pyramide et la Joconde sont magnifiques.
J'envoye des photos bientôt.
Comment vas-tu?
A bientôt!
Je t'embrasse.
Bises
Júlia
Destinataire:
Júlia SCHMIDT
200, rue Tomaz Flores
9303 240 São Leopoldo
Brasil
Gabriel R. Martin - Carte Postale
Carte Postale - Matias
lundi 3 mai 2010
Questions - Rodrigo
Quel agê est tu?
Quelles études faites-vous?
Vous écoutez Eletronic Musique?
Vous adorez le vin?
lundi 26 avril 2010
Demander...
2) Quel est votre profession?
3) Vous avez quel âge?
4) Vous êtes celibataire ou marié(e)?
5) Vous avez des enfants?
dimanche 25 avril 2010
cinq questions
2 - Vous vous appellez comment?
3 - Quel est votre nom de famille?
4 - Quel est votre numéro de téléphone?
5 - Quel est votre code à la banque?
mercredi 21 avril 2010
lundi 19 avril 2010
Questions
2. Comment allez-vous?
3. Vous avez quel âge?
4. Quelle est votre nationalité?
5. Où habitez-vous?
Questions - Isabella
Tu t'appelles comment?
Ça va?
Tu es français?
Tu es médecin?
Au revoir xD
dimanche 18 avril 2010
Questions - Vinícius
Vous pouvez répéter, s’il vous plaît ?
Vous pouvez épéler, s’il vous plaît ?
Vous avez quel âge ?
Comment allez -vous ?
Questions - Fernanda
Quelles études faites-vous?
Vous aimez la culture française?
Vous avez quel âge?
Quelle est votre adresse?
Questions
Comment allez-vous?
Vous êtes étudiant?
Quelle est votre nationalité?
Vous écoutez quelle radio?
Questions
2. Quelle est votre nationalité et vous avez quel âge?
3. Vouz aimez le cinéma français?
4. La professeur Luciana n'est pas française?
5. Qu'est-ce que vous préferez: le chocolat ou la pizza?
samedi 17 avril 2010
Perguntas
2. Vous pouvez épeler?
3. Quel est votre numéro de téléphone?
4. Que est votre profession?
5. Vous avez des enfants?
jeudi 15 avril 2010
Questions - Nathani
2. Vous travaillez?
3. Vous adorez le chocolat?
4. Vous aimez regarder les photos antiques?
5. Vous habitez à São Leopoldo?
Au revoir. Nathani Andreghetto
mercredi 14 avril 2010
Nathani
Je m’appelle Nathani Aparecida Andreghetto et j’ai 19 ans. J’habite à São Sebastião do Caí.
J’aime discuter sur des différentes sujets. Je suis comme assistante d’importation et j'adore parler des langues différentes. Je suis brésilienne et je suis étudiante en Commerce Internacional. J'adore la musique et apprécier un bon repas. Je deteste l'injustice. J’aime le chocolat et le sushi.
Je travaille à Doux Frangosul à Montenegro et je parle anglais avec les Français.
Je deteste les personnes irresponsables. Au revoir.
Nathani Andreghetto
lundi 5 avril 2010
Gabriel Ramm Martin
J'aime la musique, écouter du rock et du jazz. J'adore mon travail. Mon temps libre, j'aime jouer de la batterie.
Je déteste faire les démarches françaises à l'orale....
Au Revoir
Gabriel
Je suis Vinícius Loesch, j’ai 20 ans, j’habite à Novo Hamburgo et je vis avec ma mère. Je suis étudiant en gestion. J’adore l'automobile et j’aime dormir. J’adore la cuisine indienne aussi. Je déteste les jours chauds, mais je n’aime pas les jours très froids, non plus. C’est un peu de moi.
Au revoir !
En ce qui me concerne...
Je m'appelle Gláucia. Je suis professeur. J'ai 27 ans et j'habite à São Leopoldo. J'aime lire, dormir, prendre du café... Dans la vie, je préfere sourire. Je n'aime pas la mauvaise humeur, le mangau et le cri. C'est moi!
Bonjour !
Ce que j'aime? Mmmmmmm J'aime le chocolat, les mathématiques, le salep (voire à la photo) la musique.... parler et voyage . =D
Ce que je n'aime pas? Je n'aime pas l'arrogance des personnes , la grammaire et les saladas :P
Au Revoir :)
Présentation
Présentation
dimanche 4 avril 2010
Présentation
Présentation
Je m'appelle Cristiane et j'ai 34 ans. Je suis brésilienne et j'habite à São Leopoldo, R.S.
Je suis analiste de commerce international et je travaille à Hamburg Süd, une compagnie maritime allemande.
J'aime ma famille et nous sommes très liés. J'adore écouter la musique, cuisinier et aller au cinéma avec mes amis.
J'aime le vin blanc, mais je préfere le vin rouge. J'adore le rock, mais je n'aime pas le pagode et le funck. J'adore la cuisine indienne, mais je n'aime pas le sushi. Ah, et je déteste me réveiller très tôt...!
Mes hobbies préferes son voyager et étudier les langues (je parle un peu d'espagnol et d'allemand aussi).
Enchantée de faire votre connaissance!
À plus!
samedi 3 avril 2010
Isabella
J'habite São Leopoldo. Je suis brésilienne.
Je suis estudiante de gastronomique et j'aime cuisiner et manger.
J'aime le Japon, la nourriture japonaise, les mangás et le dessin animé.
J'aime mon copain et il m'aime.
Je deteste la politique, le pagode et la fausseté.
Au revoir xD
mercredi 31 mars 2010
mercredi 24 mars 2010
Bonsoir à tous!
activité.
Vous devez vous présenter, en disant ce que vous aimez
et ce que vous n'aimez pas.
La date limite de postage c'est le 05 avril.
Bon travail,
Luciana
vendredi 19 mars 2010
mardi 16 mars 2010
Bonjour à tous!
J'espère qu'il sera un lieu de partage et d'apprentissage.
Bon travail!
Luciana